Сегодня на улице ко мне обратился негр. Невысокого роста, тепло одетый, он, извинившись, поинтересовался (по-английски), разговариваю ли я по-английски. А когда я пожал плечами и ответил, что немного да, попросил у меня денег. То ли от неожиданности, то ли от хорошего настроения, но со словами "OK, why not", денег я ему дал.
В связи с этим, вспомнились два случая из жизни.
Как-то в студенческие годы (кажется, в 2000 году), когда я гулял по Арбату, один мужик попросил меня сказать американцу, что он сейчас купит пузырь и они вдвоем бухнут. Американец был не один, а в группе, человек в семь. Насколько помню, остальные были женщинами. Блеснуть знанием очень хотелось, а потому я американцу это сказал. Непередаваемое ощущение, когда тебя окружают сразу несколько женщин и начинают одновременно втолковывать что-то по-английски. Когда я, наконец, понял и перевел мужику их ответ ("мы устали и скоро уйдем, а кузина вообще себя плохо чувствует"), он пошел уговаривать американца сам. А я слинял. По-английски.
Второй случай произошел спустя пару лет. Тогда я жил рядом с общагами РУДН на ул. Волгина. Я возвращался с тренировки и решил зайти в круглосуточный магазинчик в одной из общаг. Полночь. Возле витрины с тортиками стоял негр в очках и пытался сообразить, какой из трех представленных вкуснее. Этот вопрос он и задал продавщице по-русски. Она сказала что-то вроде "Не знаю. Эти два - бисквитные, а третий - бизе". Негр повел себя точно как в анекдоте. Он удивленно спросил "Без чего?". Смех я сдержал. Но тут он спросил меня, какой из тортов вкуснее. Мне, честно, было пофиг. Меня целый час валяли по полу и заламывали конечности (Айкидо все-таки), а потому я ткнул в ближайший. Негр его взял, но меня шутя предупредил, что если он (торт) окажется невкусным, то он (негр) меня найдет. Тоже мне, шутник. Но либо торт действительно оказался вкусным, либо он не там ищет - я его с тех пор не видел. А может быть он тоже понял, что очкарик очкарику - друг, товарищ и запасные очки.